অ্যারোর শেষ সিজনে...
তুমি কি আমার ছেলেকে খুঁজে পেতে আমাকে সাহায্য করতে চাইছো?
আমি আমাদের দুই ছেলেকেই খুঁজে পেতে চাই। আমার তোমার সাহায্য প্রয়োজন।
- অলিভার আমাদের সাহায্য করতে আসবে। - হ্যাঁ, আমি এটা ধরে রেখেছি, বোন।
অ্যাড্রিয়ান, আমার ছেলে কোথায়?
আমরা যখন বিমানে যাই, আমি এটায় যাবো না।
- কী? - আমি উইলিয়ামকে রেখে যাচ্ছি না।
এমন করো না।
সে পুরো দ্বীপটাকে বিস্ফোরক দিয়ে একাকার করে দিয়েছে।
তারা দূরের দিকে একদম কোন মৃত ব্যক্তির সুইচের সাথে যুক্ত আছে,
সে মারা গেলে, এটা সব ডিভাইসকে সক্রিয় করে দিবে।
উইলিয়াম, এখানে আসো।
তুমি ঠিক আছো? তুমি কী ঠিক আছো?
সে চায় যে তুমি এটাকে হত্যা করো যেন এটা আমাদের সবাইকে হত্যা করে ফেলে।
না, অ্যাড্রিয়ান!
আমি সাইটে আছি। গোলমালের কোন চিহ্ন নেই।
সে তার কাছে একদম অপরিচিতও না।
আচ্ছা, তার সারি।
যদি ফস্ট বোমা থেকে মিসাইলে সরানো হয়,
এটা তোমাকে অবাক করে দিবে যে আর কী কী পরিবর্তন সে এনেছে।
যথাযথভাবে। মনোযোগ ধরে রাখো।
বস মনোযোগী থাকতে বলেছে।
ফস্ট, এটা স্পষ্ট।
দুঃখিত। এক মিনিটের বেশি লাগবে না।
যদি তোমার কাছে সুযগ থেকে থাকে,
দয়া করে তোমার মেয়রকে উপদেশ দাও যে এরপর কাউকে হুমকি দেয়ার আগে...
... তার শহরে একটি ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র চালু করার ব্যাপারে,
তাকে আসলেই এর মূল্য দিতে হবে।
হতাশ।
এটি একটি এমজিএম ১৪০। এটা একদম আগুম এর কথা ভুলে যাও।
তুমি এটা থামাতে পারবে না।
তুমি এটাকে নিরস্ত্র করতে পারবে না।
না।
কিন্তু আমার একজন স্মার্ট বন্ধু আছে যে পারে।
আমার টি-স্ফে মিসাইলের নির্দেশনাকে এলোমেলো করে দিয়েছে।
আমি আবার এটাকে পানির কাছে নিয়ে যাচ্ছি।
তোমাকে দেখে বিধ্বস্ত মনে হচ্ছে।
কেননা বিস্ফোরণ সবসময় ভয়ানক কিছু স্মৃতি রেখে যায়।
ওই প্লেনটাকে ভরাডুবি করেও, আমরা দ্বীপের কাছাকাছি যেতে পারিনি।।
সেখানে পশ্চিম দিকে একটা এআরজিইউএস সরবরাহকারী আছে।
সেটা দ্বীপের অন্য দিকে।
স্লেড জানে এটা কোথায়, যাও!
আরে, অলিভার বলছে পূর্ব উপকূলে একটি নৌকা আছে।
তোমরা অনেকে আসলেও এটা সময়মতো হবে না।
আমি নিজে চেষ্টা করে দেখবো।
আমি সবসময় ওই লোকটাকে ঘৃণা করেছি।
- আমরা এখন কী করবো? - প্লেনের কী হবে?
তুমি বলেছিলে যে তুমি এটা ঠিক করতে পারবে না।
বিস্ফোরণ থেকে আমাদের রক্ষা করার জন্য, এটাকে ঠিকভাবে কাজ করতে হবে।
এমন না যে সেখানে আরও অনেক অপশন আছে।
না, সে ঠিক বলছে, ওকে? কিছু না থাকার চেয়ে এটা ভালো। চলো যাই।
না!
আমাকে উইলিয়ামকে খুঁজতে হবে।
সামান্থা?
দেখো, তুমি প্লেনে যাও, ঠিক আছে? আমি তাকে নিয়ে আসছি।
সাবধানে। চলো যাই।
তোমার প্লেনে থাকবার কথা।
আমি একশত বোমা ছাড়া কোনো রিফিউজি নিচ্ছি না।
- আড়াইশর মতো হবে। - যাও! যাও! যাও!
এটা কী?
পুলিশ একাডেমি স্নাতকের অনুষ্ঠানের জন্য মন্তব্য।
মনে হচ্ছে এই বক্তৃতা লেখার দায়িত্বে আমার প্রমোশন চলে এসেছে।
-তুমি লিখতে পারো? -তুমি পড়তে পারো?
আমি তোমাদের দুজনকেই লাথি দিয়ে বের করে দিতে পারি।
এই...
এই সত্যিই ভালো, রেন।
মনে হচ্ছে যে আমি তোমাকে বলতেই থাকবো, হস,
তুমি একজন কবির আত্মা পেয়েছ।
আমি মনে করি না যে আমি কখনও আপনি যে শুনেছেন শুনেছেন।
কে তোমাকে জিজ্ঞেস করল, ব্লন্ডি?
আপনি সম্পূর্ণরূপে একটি ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র, বি-টি পুনঃনির্দেশিত মিস।
ওহ, মানুষ, আমি ইতিমধ্যে আপনি একবার যে দেখা হয়েছে।
ঠিক আছে, ঠিক যেমন আপনি আদেশ করেছেন,
হৃদরোগ একটি পার্শ্ব সঙ্গে একটি ট্রিপল স্ট্যাক।
আমাকে বিচার করো না। - হ্যাঁ, এটা আপনার জন্য।
- স্যারপ্রি তোমার জন্য। -ধন্যবাদ.
- আপনি এখানে যান। -ধন্যবাদ.
আপনি স্বাগত জানাই।
দুঃখিত আমি মিয়া।
আমি বেশ আমার মা অচেতন ছিলো...
... ভেগাস ফিরে একটি ফ্লাইট তার পেতে।
তিনি যেতে চেয়েছিলেন না।
ওটা দারুন. আমরা এটা পরিচালিত ছিল।
হ্যাঁ, এমনকি ডায়না ছাড়াও মাঠে।
একটি বছর একটি দীর্ঘ পথ আসা।
হ্যাঁ। এছাড়াও আমাকে কৃতজ্ঞ করে তোলে...
... অলিভার আমাদের গাধা লাথি যে সব বার জন্য।
প্রায়।
আমি বাড়ি যাচ্ছি।
আমরা আপনার সাথে হেঁটে যাব।
কি দারুন. এটা পাঁচ মাস ধরে হয়েছে...
... এবং তাদের ভালো সব অর্জিত হয়নি।
-শুনেছি যে. না, এটা না।
সেখানে উইলিয়ামের জন্য কিছু আছে।
কিছু ফ্রাই এবং মিনি এবং তারপর পনির ছাড়া একটি বার্গার পেয়েছিলাম,
কারণ আমি নিশ্চিত ছিলাম না, সে যদি ল্যাকটোজ...
আপনি তিনটি জন্য যথেষ্ট আছে মনে হয়?
ওহ, আমি ইতিমধ্যে খেয়েছি, এবং যদি না আপনি জিজ্ঞাসা করা হয়...
... কারণ আপনি এখন মনে করছেন একটি ভাল সময়...
- আপনি একটি বাফার প্রয়োজন? আমি একটি বাফার প্রয়োজন নেই।
আমি কিছু কোম্পানী ব্যবহার করতে পারে।
আমি জানি আমরা এটা নিয়ে কথা বললাম...
... এবং সে আমার কাছে ব্যবহৃত হচ্ছে, এবং এটি একটু অদ্ভুত হতে পারে...
মানে, বিভ্রান্তিকর, ঠিক?
আজ রাতে না. অন্য রাতে।
প্রমিজ?
প্রতিশ্রুতি।
ঠিক আছে.
আরে, এখানে আসো।
আমার মা কোথায় আছে? -আমি জানি.
আমি, আমি আপনার মায়ের খুঁজে যাচ্ছি,
কিন্তু, দ্বীপ, কি ঘটেছে খুব বিপজ্জনক,
এবং আপনি উপকূল দ্বারা নিরাপদ, আপনি বুঝতে?
কি হলো?
বিস্ফোরণ দেখে আমরা তোমাকে কে নিয়েছিলাম?
ঠিক আছে, তিনি এটা করেছেন।
সে বলল, তুমি আমার বাবা?
আমি তোমার মা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি।
আমি তাকে খুজে বের করব এবং নিশ্চিত হব যে সে নিরাপদ।
আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, কিন্তু তোমাকে এখানে থাকতে হবে, ঠিক আছে?
ভাল.
যে খাদ্য জাঙ্ক হয়।
তাই বাচ্চাদের মত, রাইসা।
সে আজ কেমন করে?
নতুন স্কুল. এটা কঠিন.
এটা কয়েক মাস হয়েছে।
আপনি তার বয়সে ফিটিং সমস্যা ছিল।
কি?
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? আমি টমি ছিল।
আমি এমন একজন বন্ধুকে ফোন করবো যা আপনাকে কষ্ট পেতে সাহায্য করবে...
... "উপযুক্ত।"
এটি একটি ন্যায্য বিন্দু।
আরে, কিডো।
বাড়িতে কিছু ডিনার আনা।
ক্ষুধার্ত না।
স্কুল কেমন চলছে?
- ঠিক। - হ্যাঁ।
বন্ধু বানানো?
এই সপ্তাহান্তে, চলুন একটি রকেট খেলা দেখতে।
আপনি জানেন, মেয়র হিসাবে, আমি বেশ ভাল আসন পেতে...
আমি ক্লান্ত. আমি বিছানায় যাচ্ছি।
ঠিক আছে.
শুভরাত্রি, উইলিয়াম।
শুভরাত্রি, ওলিভার।
- আরাম? - আমি কি কিছু পান করতে পারি?
যে আমার লেফটেন্যান্ট আপ হবে।
ধন্যবাদ, বব। আমি এখানে থেকে পেয়েছেন।
কোথায় আপনি পেশী পেতে?
সুইং।
বন্দুকধারী, জেরকাওয়াদ।
আপনি আজ রাতে কিছু প্রশংসনীয় অত্যন্ত প্রশিক্ষিত ভাড়াটেদের সঙ্গে ছিলো।
আপনার বন্ধু অনুযায়ী সবুজ।
অত্যন্ত প্রশিক্ষিত অত্যন্ত ব্যয়বহুল উপায়।
আপনি সম্ভবত তাদের ভাড়া হিসাবে অনেক পরিশোধ ছিল...
... শহরের জন্য ছিলো।
সুতরাং আপনি আমার ব্যবসা পরিকল্পনা সঙ্গে একটি সমস্যা আছে বলছে।
আচ্ছা, আমি কিছু পান করতে পারি?
যদি আমি এতটা ব্যস্ত না হয়ে থাকি তবে আমি ভাষাবিদ্যা আরও নিরসন করব।
আপনি কি চান?
কার্বনেটেড কিছু করতে হবে।
খুব দেখতে না।
মিঃ ক্র্যাক।
এটা ভয়ানক কাজ নয়, লেফটেন্যান্ট। এটা কোয়ান্টিন ল্যান্স।
ডেপুটি মেয়র হিসাবে, তিনি পরিকল্পনা পর্যালোচনা করার জন্য এখানে হতে ...
... একাডেমি স্নাতকের জন্য।
- তো? - তার অ্যাপয়েন্টমেন্ট একটি ঘন্টা আগে ছিল।
ঠিক আছে. এটা ঠিক আছে. আমি জানি সে কোথায়।
সুতরাং, এই লোকটিকে সোডা বা কিছু পেতে, তাই না?
আরে।
ধন্যবাদ আসার জন্য.
আপনি আমাকে টেক্সটিং সঠিক জিনিস করেনি।
এটা আমার স্পনসর কল করতে পারে না, তাই না?
কেন না?
যদি আমি তাকে বলি...
... কেন আমি পান করতে চাই, কী করেছি, কেন, কেন আমি এটা করেছি...
হ্যাঁ, তিনি মনে করেন আপনি কিছু মশাল চেয়ে অনেক শক্তিশালী ছিল।
এটা আমি এই অপরাধ হয় পেয়েছেন মত সব হয়,
এবং আমি যা করতে পারি তা কেবল চালানো, চালানো, এখান থেকে পালিয়ে যাওয়া।
এবং যেখানে যান?
এই চশমা নীচে।
আচ্ছা, তুমি ওটা করবে না।
কারণ আপনি জানেন এবং আমি জানি যে লরেল কি চেয়েছিলেন।
কোন লরেল?
পারফেক্ট।
এটা আমার জন্য খুলুন?
আরে, আপনি কি মনে করেন যে আপনি কিছুটা পুলিশ নৃশংসতা দাবি করতে পারেন?
এই শহর সন্ত্রাসে বাঁক না।
দেখো, মিডিয়া পাগল হচ্ছে...
... আমরা এই জিনিসটি পরিচালনা করতে যাচ্ছি তা আমাদের জানাতে চাই।
আমাদের এআরজি.এস.এস. আছে সংযোগ। আমি তাদের নিরাপত্তা হ্যান্ডেল হবে।
প্রশ্ন হচ্ছে, কে এই কাজ করবে, কেন?
আমি মনে করি আমি একটি উত্তর পেয়েছেন।
আমরা ভিডিও ফুটেজ পেয়েছেন।
কেউ কি এটা দেখেছে?
আমি অন্য কেউ পারে আগে এটি পেতে পরিচালিত।
ভেবেছিলাম সে মারা গেছে।
আপনি বলেন, কালো সিরেন লিয়ান ইউকে মারা গেছেন।
সে করেছে.
তিনি মারা যান,
কবরস্থানে এক টনের নিচে কবর দিলাম, কোয়ান্টিন ও আমি তাকে খুঁজে পেয়েছিলাম।
ঠিক আছে. আচ্ছা, আমাদের লরেল রহস্যজনকভাবে মৃতদের কাছ থেকে ফিরে না আসা পর্যন্ত,
আমি ল্যান্স বোনদের মধ্যে যে কোনওটি আগেই রাখিনি,
কালো সিরেন শুধু মৃত নয়, তিনি লিয়ান ইউ তে নেই।
ঠিক। এবং আমাদের "পুরানো বন্ধু" অ্যালেক্স সঙ্গে চলমান।
ঠিক আছে, স্পষ্টতই তিনি এসসিপিডি এ ছিলেন যখন বিস্ফোরণ বন্ধ।
যার অর্থ তিনি মারা যান বা পালিয়ে যান।
সে পালাল.
প্রশ্ন হচ্ছে, কেন তিনি ব্ল্যাক সিরেনের সাথে কাজ করছেন?
এবং তারা এই ভাড়াটে ভাড়া কোথায় ছিল?
আমি এই ইমেজ উপর পেতে হবে।
এই ছেলেরা কোথা থেকে এসেছে এবং তারা একত্রে কাজ শুরু করার সময় সে আমাদের বলতে পারে।
আমি রাইসাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি উইলিয়ামকে স্কুলে নিয়ে যাব।
সুতরাং, আমি যে সঙ্গে সম্পন্ন করা হয় যখন আমি চেক করব।
আরে, কিডো।
দেরি করে আসার জন্য দুঃখিত. শুধু আমি...
তিনি গত রাতে ঘুমাতে না।
তিনি দুঃস্বপ্ন ছিল?
যখন আমি চলে গেলাম তখন সে ভাল লাগলো।
আমি মনে করি তিনি আপনার জন্য একটি ভাল কাজ রাখে।
কিন্তু যখন আপনি জরুরী সঙ্গে বাকি,
তিনি "খারাপ মানুষ" সম্পর্কে।
সে বললো, খারাপ মানুষ কেন তার মা মারা গেছে।
স্লেড?
আপনি ঠিক আছে, বাচ্চা?
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি। সবাই কোথায়?
আমি এখানে লোকেদের খুঁজছি।
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, আপনি "ফিরে আসেন"?
আপনার দুই বন্ধু বেঁচে থাকার জন্য মঠ গিয়েছিলাম।
রায়ের আল ঘুলের কন্যা মেয়েটির জন্য খাঁচায় গিয়েছিল।
কিন্তু তোমার বোন...
তার সম্পর্কে কি?
স্লেড...
কোথায় থা?
তিনি এই ভাবে।
- হেই। - হাই।
আপনি কি প্রয়োজন?
আমার কী দরকার? অনেক কিছু, মানে, তুমি জানো?
একের পর এক, আপনি জানেন।
তিনি নতুন কাজ ঠিক আছে, কিন্তু...
সে থা নয়।
না, সে থা নয়।
আসলে, আমি তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম...
... সম্পর্কে, তার সম্পর্কে।
থিয়া সম্পর্কে?
না, না অন্য...
লরেল।
দিনাঃ তোমার সাথে সোজা ছিল না...
... যখন সে তোমাকে বলল যে সে মারা গেছে তখন সে মারা গেছে।
আচ্ছা, এটা জটিল, তাই না?
ঠিক এটাই.
ওয়েল, শুনুন, বিন্দু গত রাতে আমি এসসিপিডি হতে অনুমিত ছিল,
এবং আমি মনে করি সে সেখানে আমার জন্য সেখানে গিয়েছিলাম।
অপেক্ষা করো, কেন? কেন সে তোমাকে লক্ষ্য করবে?
কালো সিরেন একটি সীসা আছে। আমার যেতে হবে.
ঠিক আছে. কিন্তু, শুনুন, আমি আপনার সাথে আসতে হবে।
আমি এটা আমার না জানি। কিন্তু আমি এটিকে বাইরে বসতে পারছি না,
ঠিক আছে.
চমৎকার দল.
আমি মাছের সঙ্গে চলে গেছে ছাড়া ছাড়া।
অগ্রাধিকার কালো সিরেন হয়।
হেফাজত ও নির্মমভাবে।
কোয়েন্টিন!
কিভাবে রেইন?
কার্টিস ও ল্যান্স চিকিৎসার জন্য শেনার্টজকে রেইনে নিয়ে যান।
ভেঙ্গে ফুসফুস, এটা খুব ভাল লাগছে না।
কালো সিরেন এবং ভাড়াটেরা পালিয়ে গেল, কিন্তু আমরা ভ্যান বন্ধ করে দিলাম।
-জিপিএস? - এটা বেকট্রাস,
- তারা কোথা থেকে এসেছেন তা সংজ্ঞায়িত। -চালু কর.
দীনা, কুইন্টিন মনে করেন এসসিপিডির উপর হামলা তাকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল।
কোন ধারণা কেন?
না।
লারল ল্যান্সের পরে ছিলেন,
কেন তিনি আবিষ্কার করেন নি যে তিনি সেখানে ছিলেন না কেন?
হয়তো কোয়ান্টিন ভুল ছিল। হয়তো আমাদের প্রথম প্রবৃত্তি অধিকার ছিল।
তিনি কি কোনো কারণে পুলিশের লক্ষ্যবস্তু করছেন?
আমরা যে কারণ খুঁজে বের করতে হবে এবং আমরা তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
ওহ, মজার আপনি যে বলতে হবে।
জিপিএস 'শেষ অবস্থান একটি গুদাম ছিল,
আশ্চর্য, আশ্চর্য, বাইরে।
স্মার্ট হিসাবে অর্ধেক হয়,
সে সেখানে ফিরে যাবে না।
হয়তো সে আমাদের যেতে কিছু পিছনে রেখেছে।
-যোহন। - আমরা এটা করছি।
বোমা বিস্ফোরণে তাকে গুলি করে হত্যা করেছে...
থেয়া?
পরিষ্কার.
এটা সব বস্তাবন্দী হয়।
তারা এখানে ফিরে আসার পরিকল্পনা ছিল মত দেখাচ্ছে না।
প্রশ্ন হলো, তারা কোথায় গেল?
ধারালো থাকুন। চারপাশে তাকাও.
আমার অভিজ্ঞতা, খারাপ ছেলেরা তাদের ট্র্যাক আচ্ছাদন খুব ভাল হয় না।
-আপনিই সঠিক? হ্যা। কেন?
সেতু থেকে, আপনি বিভ্রান্ত মনে।
শুধু Rene সম্পর্কে চিন্তিত, যে সব।
আমি শট নিতে দেখেছি।
আপনি মিস্ মিস্ না।
কেউ প্রতি শট তোলে।
তোমার খবর কি?
আমি জানি না।
আমার ব্যাপারে?
অলিভার আপনাকে জিজ্ঞেস করলো কেন ইভিল লরেল ল্যান্সকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল।
এবং আমি বললাম আমি জানি না।
এবং আমি নিশ্চিত যে আপনার উত্তর খুঁজে পাওয়া যায় নি।
সত্যি?
কি হচ্ছে এসব?
এটি সিটি হল একটি মানচিত্র।
প্রবেশ এবং চিহ্ন এবং দৃষ্টিশক্তি লাইন সঙ্গে।
একটি আক্রমণের জন্য।
তারা কেন শহরের হল আক্রমণ করতে চায়?
এসসিপিডি বোমা বিস্ফোরণের পর,
তারা একাডেমী স্নাতকের একটি ভিন্ন ঘটনাস্থল সরানো ছিল।
অলিভার শহরের হল বেছে নিয়েছে।
নিরাপত্তার কারণে এই সিদ্ধান্তটি গোপন রাখা হয়েছিল।
কিভাবে এই ছেলেরা খুঁজে বের করে?
আমি জানি না, কিন্তু আমরা তাদের থামানোর জন্য সময় আউট চলমান হয়।
বোমা সত্যিই তাদের কাজ এখানে।
হাঁ।
হয়তো আমি শুধু একা এই কাজ করা উচিত, তাই না?
মামা, যদি তুমি আমার জাল মেয়ের মৃত্যুর সন্ধান কর?
বা জীবিত।
এটা ঠিক আছে, আমি ভাল হবে।
তাহলে কি সে মারা যায় না?
তালিয়ায় আল ঘুল না হলে।
যে জন আমাকে এই জন্য দিয়েছেন।
তদ্ব্যতীত, তরোয়াল সত্যিই আমার জিনিস না। চলে আসো.
আপনি মনে করেন তারা কিসের জন্য সাইন ইন করছে...
যখন তারা চেজ দিয়ে ফেলেছিল?
আমার মনে হয় তারা "নিক্ষেপ" নিসা এর বোন সঙ্গে।
যাইহোক, আমি "না" দিয়ে যাচ্ছি।
দীণাকে!
হাই বাবা.
লরেল।
এই একটি দেরী রাতে হতে পারে।
আমি যখন আপনার "দেরী রাত" সকালে সকালের মত আরো ছিল।
সৌভাগ্যক্রমে, আমি এখন পুলিশ একাডেমি স্নাতকের জন্য ক্লাব খোলা বিনিময় করেছি।
রাইসা?
আরেকটি দুঃস্বপ্ন। আমি তাকে ঘুমাতে ফিরে কিভাবে জানি।
না, আমি তাকে পেতে হবে।
ওহে বন্ধু.
রাইসা কোথায়?
আমি এখানে.
এটা শুধুমাত্র একটি স্বপ্ন ছিল.
খারাপ মানুষ আমার স্বপ্ন ছিল।
কেন আমার মায়ের চলে গেছে।
আচ্ছা, সে আর তোমাকে আঘাত করতে পারবে না, উইলিয়াম।
সে চলে গেছে.
না সে না.
খারাপ মানুষ এখানে।
বডি, আমি বিভ্রান্ত। আমি...
আপনি কোথায় খারাপ মানুষ মনে করেন?
আরে, সবকিছু ঠিক আছে?
উইলিয়াম সম্পর্কে চিন্তিত।
- তুমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাও? - আমি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চাই,
কিন্তু আমরা আরো চাপ ব্যবসা আছে, ঠিক আছে?
-ঠিক। -ঠিক আছে।
ঠিক আছে, ভাল, আমি, আমি কোড ক্র্যাক।
আমি বলতে চাই, তাই বলতে। আপনি স্বাগত জানাই।
এই লক্ষ্যবস্তু এলাকায়,
যার মানে আমরা প্রায় ১০০ শতাংশ ইতিবাচক হতে পারি...
... যে ইভিল লরেল এবং বন্ধুদের আক্রমণ করা হবে...
আজ রাতে পুলিশের একাডেমী স্নাতক!
প্রশ্ন হচ্ছে কেন?
নয় জন মৃত কর্মকর্তা তাদের জন্য যথেষ্ট ছিল না?
না, এটা ছিল না।
কারণ তিনি পরে ছিল না যারা।
-তুমি মানে তুমি? -কোয়েন্টিন।
দীনা, আমি আপনাকে আমার পিছনে থাকার প্রশংসা করি।
কিন্তু আমি সত্য কিছুটা আরো প্রশংসা করি।
অপেক্ষা, আমরা এখানে কি অনুপস্থিত?
আমি আপনাকে বললাম কেন আমি আপনাকে বললাম যে দীনা এবং আমি লরেলে মারা গেছি...
... ফিরে লিয়ান ইউ।
আমি আপনাকে এই কাজ আছে মনে হয় না।
হ্যাঁ, আমি করি.
আমি খুব লম্বা জন্য এই অপরাধ সঙ্গে বসবাস করা হয়েছে।
আমি আর এটা করতে পারছি না।
খারাপ লরেল,
আমরা লিয়ান ইউ এ তার ফিরে পাওয়া যখন তিনি মৃত ছিল না।
খারাপ খবর হল যে আপনি আর চিত্কার করতে পারবেন না,
কিন্তু ভাল খবর হল যে আপনি খুব যত্নশীল মারা হবে।
আমি কোয়ান্টিনকে বলেছিলাম যে সে মারা গেলে সে মারা গেছে।
শুধু তাকে সব সত্য বলার ব্যথা তাকে ছেড়ে।
কিন্তু সত্য হল, তিনি আমার জীবন বাঁচিয়েছিলেন।
সত্যই আমি আমার মেয়েকে মেরে ফেলেছি।
আমি আমার বাচ্চা মেয়েকে মেরে ফেললাম। আমি শুধু মৃত জন্য তাকে বামে।
যে সত্য।
সে আমাকে মেরে ফেলবে।
আমি ঠিক এখানে দাঁড়িয়ে আছি হিসাবে নিশ্চিত,
সে আমাকে মেরে ফেলবে এবং তুমি আমার জীবন বাঁচাবে।
তুমি আজ রাতে এখানে আছো। আমি পারবো না।
কোয়ান্টিন, যদি লরেল তোমাকে টার্গেট করে...
তাহলে সে থামবে না।
এবং তার একমাত্র উপায় আমরা তাকে থামাতে পারি, তার সামনেই আমাকে ঝাপসা করে।
তো, আমি আজ রাতে ওখানে থাকব, ঠিক আছে, বুঝি?
ঠিক আছে.
আপনি স্নাতকের হয়।
আমাদের প্রতিটি এন্ট্রি পয়েন্টে এসসিপিডি কে -9 ইউনিট দরকার।
- আসলে, আমরা হত্যা করতে পারেন। -কি?
হত্যা করে, আমি প্রকৃত কুকুর হত্যা মানে না।
আমরা এখানে তাকে খুঁজে পেতে হবে।
অলিভার?
সামান্থা?
উইলিয়াম...
সে ভালো আছে. তুমি ঠিক আছ?
হেই হেই হেই. আরে।
হ্যাঁ, সে ভাল। হ্যাঁ, সে ভাল।
আমরা আপনাকে চিকিৎসা মনোযোগ পেতে হবে।
না, আমি নিশ্চিত ছিলাম যে সে ঠিক আছে।
সে তার মাকে দেখতে চায়।
উইলিয়াম একটি পিতা বা মাতা প্রয়োজন, আমাকে প্রতিশ্রুতি...
... তুমি তার বাবা হও।
আমি প্রতিশ্রুতি।
আপনি কিছু আছে?
নেতিবাচক. এবং আপনি আমাকে জনাব ভয়ঙ্কর বলা উচিত নয়?
আমি মাঠে আছি।
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি আপনার মামলা হয় না।
সুতরাং, কোন মামলা, কোন কোড নাম। তাদের নিয়ম।
কিভাবে আমরা পরিবর্তে ফোকাস করার চেষ্টা?
স্পার্টান, তুমি কি দেখতে পাচ্ছ?
এ পর্যন্ত সব ঠিকই.
হ্যাঁ, সম্ভবত তারা তাদের পরিকল্পনা পুনরায় চিন্তা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
যে একটি স্মার্ট পদক্ষেপ হতে চাই।
আমার জীবনে এক জায়গায় এই অনেক পুলিশ দেখা যায় নি।
অমি ও না. আমি একজন পুলিশ
হ্যাঁ। আচ্ছা, এর মানে এই নয় যে তারা কিছু চেষ্টা করবে না।
সবাই তীক্ষ্ণ থাকুন।
হচ্ছে এখানে জন্য আপনি সমস্ত ধন্যবাদ।
এসসিপিডি-তে সাম্প্রতিক হামলার আলোকে,
আজ রাতের অনুষ্ঠান অবিশ্বাস্যভাবে গুরুত্বপূর্ণ।
এবং যখন আমরা জীবনের ক্ষতি শোক করতে হবে,
আমি এই শহর উল্লেখ করার প্রয়োজন মনে হয়...
... এটা বেশ কিছু সময় হয়েছে চেয়ে ভাল বন্ধ।
অপরাধের নিচে,
আমাদের রাস্তায় শান্তিপূর্ণ,
মানুষ এখানে শুধু চলন্ত হয় না, তারা এখানে স্থিত হয়।
তুমি জানতে চাও কেন?
কারণ আপনি তাদের নিরাপদ বোধ করতে সাহায্য করেন।
আপনি একটি পেশা চয়ন করেছেন।
বিশ্বের সবচেয়ে বিপজ্জনক পেশা এক।
কোথায়, অন্য মানুষ বিপদ থেকে চালিত হিসাবে, আপনি এটি প্রতি রান,
সময় এবং সময় এবং আবার সময়।
এবং যে জন্য, আমরা আপনাকে কৃতজ্ঞতা একটি বিশাল ঋণ দেন।
তাই আপনাকে ধন্যবাদ.
আমাদের পরিবারের রক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
এবং আমাদের আমাদের সুন্দর শহর রক্ষা করার জন্য।
ধন্যবাদ.
- ওয়াইল্ড, মেয়র মেয়র। -অবশ্যই.
আপনি এটি আপ রাখা, তারা আপনাকে গভর্নর জন্য চালানোর জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়।
এবং আমি তাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলাম।
আমি যা বুঝতে পারি তা থেকে, আপনি একজন বন্ধুকে রক্ষা করছেন।
আপনি শুধু একজন ভাল মানুষ নন, কোয়ান্টিন, আপনি একজন ভাল বাবা।
আমি জানি, কারণ তুমি একজন ভালো বাবা, আমি কখনো আশা করতে পারব না।
আপনি কিছু সময় দিতে হবে।
আপনি কেবল এটাই করেছেন, পাঁচ মাস?
এটা কোন সহজ না। -ওয়েল...
উইলিয়াম সামন্তের মৃত্যুর জন্য আমাকে দোষারোপ করেছেন।
কেন?
কারণ তিনি একটি স্মার্ট বাচ্চা।
এবং তিনি জানেন কি ঘটেছে, কারণ ঘটেছে...
আমি জড়িত ছিলাম।
তিনি আমার সাথে না থাকা উচিত, তিনি সামন্তের পিতামাতার সাথে থাকা উচিত।
এটাই সামান্থা ভাবিনি।
আমি কিভাবে তাকে পৌঁছাতে জানি না।
শুধু তার বাবা হতে।
আরে, কিছু?
কিছুই নেই।
আমি এই জায়গা প্রতি ইঞ্চি স্ক্যান করা,
কিছু সত্যিই বন্ধ মনে হয়।
আসুন স্পার্টানের সাথে যোগাযোগ করি। তিনি ক্যাম উপর কিছু দেখেছেন কিনা দেখুন।
আপনি কপি?
হ্যাঁ। এখনও এখানে, এখনও কিছুই।
হয়তো এআর.জি. ইউ.এস. তাদের ভয়।
সম্ভবত তারা ল্যান্স অন্য উপায় লক্ষ্য করা হয়।
হয়তো তিনি তাদের লক্ষ্য না...
জন?
জন, আপনি কপি করবেন?
জন, তুমি ঠিক আছ?
চিন্তা করবেন না, জন এর জরিমানা।
তিনি শুধু একটি পুরানো বন্ধু সঙ্গে ধরা হবে।
আপনি স্নাতকের অনুষ্ঠান রক্ষা করা উচিত নয়?
ওহ, কিন্তু ভুল কি?
আপনি আপনার লক্ষ্য সঙ্গে আপনার স্নায়বিক আলগা হয়নি?
আমি জানি না।
তুমি আমাকে বলো.
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলতে চাও?
আমি তাকে জীবিত রাখার জন্য তোমাকে টাকা দিচ্ছি না।
আরে...
চল কাজ করা যাক.
আপনি একটি জিনিস অনুভব করতে হবে না।
আমি প্রতিশ্রুতি।
তুমি ঠিক আছ?
আমি প্রস্রাব করি.
শুধু সমাপ্ত সম্পর্কে।
আপনি এখানে একটি এক করা নিশ্চিত করুন।
ইনকামিং!
ঈশ্বর, আপনি যেমন একটি দুশ্চরিত্রা হয়।
হাঁ, এক, এক প্রেমিকা নিতে লাগে।
যাও যাও যাও!
ঈশ্বরের খবর, বোমা কাজ করে।
খারাপ খবর, এটা বাংকার কাজ করছে।
হ্যাঁ, পুরো জায়গা ওয়্যার্ড হয়।
হাঁ, যদি আপনি ডিভাইস নিতে পারেন, আমি দূরবর্তী বিস্ফোরণ সংকেত জ্যাম করতে পারেন।
জন ঠিক আছে?
আমি জানি না। কিন্তু আমি হতে পারব না...
স্পার্টান এর জরিমানা। আমি কালো সিরেন উপর চোখ আছে।
চলবে.
সরানো না।
আমি বললাম, চলবে না।
ওহ, এই পরিচিত বোধ।
হয়তো এই সময় আপনি হৃদয় জন্য লক্ষ্য করা হবে।
আমি দুঃখিত.
আমাকে শুটিং করার জন্য বা মৃতের জন্য আমাকে ছাড়ার জন্য?
আপনি আমার বন্ধুর আঘাত করার চেষ্টা করছেন।
ওহ, তাই, তাই আপনি আপনার বন্ধু নির্বাচন করুন...
তোমার নিজের মেয়ের উপর?
আমাকে এই না, না। আমাকে এটা করতে না দয়া করে।
তাই, এখন, আমি লরেল?
নিজেকে নির্যাতন করবেন না।
কারণ আমরা যদি লিয়ান ইউ-তে ফিরে যাই, এবং ভূমিকা বিপরীত হয়...
... আমি ট্রিগার টেনে আনতাম।
আচ্ছা, একটা নোংরা জাহান্নাম।
হ্যাঁ। স্নাতকের সঙ্গে কি হচ্ছে?
একটি সমস্যা ছাড়াই বন্ধ।
যতক্ষণ না আপনি শহর থেকে কিছু খাদ্য বিষাক্ত গণনা।
স্নাতকের একটি বিভ্রান্তি ছিল।
আমার জন্য এবং মানচিত্র খুঁজে পেতে যে মানচিত্র বামে।
তাই তিনি আমাদের লক্ষ্য করার জন্য তাদের লক্ষ্যবস্তু থেকে যখন?
হয়তো সে না। আমি বোঝাতে চাই...
সম্ভবত এসসিপিডি এবং বঙ্কার তার লক্ষ্য সব বরাবর ছিল।
হ্যাঁ। সুন্দর র্যান্ডম মনে হয়।
বিশেষ করে লরল কতটা কষ্ট পেয়েছিল তা বিবেচনা করে...
... নিশ্চিত করতে আমরা এখানে থাকব না।
আচ্ছা, বিস্ফোরক লাগানো যদি তার উদ্দেশ্য না হয়।
বিস্ফোরক রোপণ তার উদ্দেশ্য আবরণ ছিল।
সে কি কিছু চুরি করার চেষ্টা করছিল?
কিসের মত? তিনি অস্ত্র প্রয়োজন হয় না।
তিনি কি কাজ করছে তার ভাড়াটে। আমরা অস্ত্রোপচার জায় করা উচিত।
আমরা আমাদের আছে সবকিছু তালিকাভুক্ত করা উচিত।
যদি সে কিছু চুরি করে তবে আমাদের জানা দরকার কী,
এবং আমরা দ্রুত জানতে হবে।
আরে, আপনি ঠিক আছে?
ওহ, হ্যাঁ, আমি ভাল আছি।
আমি শুধু খুশি যে কেউ আঘাত ছিল, আপনি জানেন।
হ্যাঁ।
শুনুন, লিয়ান ইউ-তে কি ঘটেছে সে সম্পর্কে মিথ্যা বলার জন্য দুঃখিত।
কোয়েন্টিন...
আপনি আমাকে ক্ষমা করতে হবে না।
আমি দুঃখিত যে আপনি যে মাধ্যমে যেতে ছিল।
যখন আপনি অন্যের পাপের উপর নেমে যাবেন, হাহ?
শীঘ্রই কোন সময়।
তুমি কেমন অনুভব করছো?
ওহ, একটি মিলিয়ন মত।
হ্যাঁ?
ঠিক আছে, সম্ভবত আরো কয়েক শত মত, কিন্তু...
আমি জীবিত, তাই না?
ডাঃ শাওয়ারজজ এখানে আরো কয়েক দিনের জন্য আপনাকে চান।
আমি ভাল অনুভব করছি.
এ ছাড়া, আমি কখনই কারো কথা শুনেছি?
খুব ব্যক্তিগত না, কিন্তু জো কি ঘটবে...
যদি তোমার কিছু ঘটে?
বেশি না.
তিনি এখন তার নতুন পরিবার পেয়েছেন, হস। আমি বোঝাতে চাই...
তিনি সম্ভবত সম্পর্কে আমার মনে হয় না।
তিনি আপনার মেয়ে, রেন। অবশ্যই তিনি আপনার সম্পর্কে চিন্তা।
যে জাহাজের।
আমি মাস আগে যে সুযোগ পেয়েছি।
চেজ আপনার জন্য যে সুযোগ এসেছে।
আমি মনে করি আপনি অন্য এক প্রাপ্য কেন অনেক কারণ এক।
আমি অন্য শুনানির চেষ্টা করেছিলাম...
হ্যাঁ, আপনি মেয়র নন।
তুমি কি আমাকে আরেকটা শুনানি করেছ? না শুধু আমাকে,
নতুন ডিএ এর সাথে কিছু করার ছিল।
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
ধন্যবাদ, অলিভার। আমি আপনাকে এক ঋণী।
ভাল পেয়ে ফিরে আমাকে পরিশোধ।
নকল কর ওটাকে.
ওহে বাচ্চা.
হ্যালো, স্ল্যাড।
তিনি কিভাবে করছে?
তিনি একই।
আপনি এখানে কি করছেন?
আমি বললাম যে ইন্টেল আপনি আমাকে আমার ছেলের উপর দিয়েছেন, জো,
এটা নিষিদ্ধ।
তাই, আমি ক্যাল্যাগারি শিরোনাম করছি।
আচ্ছা, যে মহান। আমি খুব...
আমি আপনার জন্য খুশি এবং আমি আশা করি যে...
আমি আশা করি আপনি যা খুঁজছেন তা খুঁজে পাবেন।
মনে হয় না আমি?
আমি আপনার ছেলে খোঁজা সবসময় পরিকল্পনা হিসাবে যেতে না মনে হয়।
আপনি এবং আপনার পুত্র সঙ্গে যে জিনিস কঠিন হয়েছে?
ধৈর্য্য ধারন করুন.
কিন্তু প্রস্তুত করা।
কি জন্য?
মানুষের মধ্যে নির্বাচন করা হচ্ছে...
... যে মানুষ আপনি হতে হবে,
বা বাবা...
... যে তোমার ছেলেকে তোমার দরকার।
এর মানে কি বোঝাতে চাচ্ছো?
আপনি এবং আমি...
... দুই বিশ্বের মধ্যে হাঁটা।
কিন্তু আমরা শুধুমাত্র তাই দীর্ঘ করতে পারেন।
শুভকামনা,
জনাব রানী।
গুড লাক, স্ল্যাড।
তুমি ঠিক আছ?
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
কিছু অনুপস্থিত?
না। সবাই এর জন্য হিসাব করেছে।
আপনার বন্দুক সহ?
আপনি এই দিন যে এটি ব্যবহার করা হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে না।
আমি...
... এখানে যুদ্ধের পর এটি চেক।
আপনি আমার বন্দুক চেক?
আপনি এমনকি এটি আগুন না।
এবং এখানে কেউ কেউ নিচে আঘাত পেয়েছিলাম, হয়।
হ্যাঁ।
দীণাকে...
আমি এটা পাওয়া।
এটি পাওয়া যায়, আমি বলতে পারি যে লরল, ব্ল্যাক সিরেন কি পেয়েছেন,
যা আসলে সব কিছু খুঁজে পাচ্ছি না। কিন্তু...
আপনি আমার পয়েন্ট পেতে।
কি? কি... না, না, আমি নিশ্চিত নই।
তিনি আমার টি-স্পিরিস এক গ্রহণ। একটি প্রোটোটাইপ সংস্করণ।
একটি প্রোটোটাইপ? মানে এটা অস্ত্রোপচার করা হয় না?
আচ্ছা, তাহলে তারা আমাদের বিরুদ্ধে এটি ব্যবহার করতে পারবে না।
প্রশ্ন হলো, তারা কি করতে পারে?
ওহে বন্ধু.
উইলিয়াম, আমি জানি যে গত কয়েক মাস আপনার জন্য কঠিন হয়েছে।
এবং আমি জানি যে আপনি আমাকে এর জন্য দায়ী করেছেন।
আমি জিনিসপত্র জন্য আমার বাবা দোষারোপ ব্যবহৃত...
আচ্ছা, সে নিখুঁত ছিল না।
আমি নই.
কিন্তু তিনি আমাকে ভালোবাসতেন।
আমি জানি তোমার মা তোমাকে কতটা ভালোবাসে।
তিনি সত্যিই করেনি।
কিন্তু আমার জানা দরকার যে শেষ কথাটি তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন...
... তোমার যত্ন নেব।
এখন, আপনাকে আমার যত্ন নিতে আমার জন্য আমাকে পছন্দ করতে হবে না,
কারণ আমি তোমার বাবা।
উপায় যে কাজ করে, আমি আপনার জন্য সেখানে হতে যাচ্ছি,
আপনি আমাকে হতে চান কিনা না।
আমি কখনও কখনও, আপনি থেকে দূরে হাঁটা।
আগামীকাল একটি খেলা আছে, যদি আপনি দেরী করে থাকতে চান, তাহলে দেখবেন?
ফুটবল বা বেসবল?
বেসবল।
ঠিক আছে.
হাই, আমি শুধু তোমাকে ফোন দেই।
এখন চ্যানেল ৫২ চালু করুন।
ঠিক আছে.
একটি জঘন্য ফটোগ্রাফ আবিষ্কার সঙ্গে...
... যে অবশেষে রহস্য সমাধান মনে হচ্ছে...
... গত দুই বছর ধরে স্টার সিটি হান্টিং।
সবুজ অ্যারো কে?
এই ছবি, যা চ্যানেল ৫২ দ্বারা বিশেষভাবে প্রাপ্ত হয়েছিল,
ভিজিল্যান্টের পরিচয় প্রমাণের অযোগ্য প্রমাণ...
... সবুজ তীর হিসাবে পরিচিত।
- অলিভার। - এটিই সর্বশেষ বিতর্ক...
-... রানী প্রশাসনকে আঘাত করতে। -আমরা এখন কি করবো?
মেয়র কি আর মিথ্যা বলছেন?
আমি জানি না।